Parámetros de la 18F-FDG PET/CT asociado con los factores pronósticos en la estadificación inicial del Cáncer de Mama / Parameters of the 18F-FDG PET/CT associated with the prognostic factors in the initial staging of Breast Cancer

Propósito de la revisión: Este artículo tiene la siguiente pregunta de investigación: ¿Se debe considerar la Biología, histología y el fenotipo para la estadificación inicial del Cáncer de Mama? Se realiza una revisión del estudio metabólico del cáncer de mama (CM) con la técnica de la captación de glucosa Fluorada 18-Fluoro-2-Desoxi-D-Glucosa y su medición de intensidad con tomografía por Emisión de positrones (18F-FDG PET/CT). Recientes Hallazgos: La 18F-FDG PET/CT puede detectar metástasis que no son visibles en otras modalidades, el carcinoma ductal invasivo muestra una mayor captación que el carcinoma lobular invasivo. La alta captación de 18F-FDG se ha asociado con un resultado peor y una supervivencia más corta. Extracto: El cáncer de mama es un tipo heterogéneo de malignidad porque varios factores afectan su comportamiento y pronóstico. Debido a esta heterogeneidad, el tratamiento óptimo y la respuesta esperada al tratamiento puede variar sustancialmente para cada paciente. 18F-FDG PET/CT puede proporcionar información relevante sobre el metabolismo, el diagnóstico y el pronóstico del cáncer de mama. Varios estudios han sugerido una correlación entre las características clínico-patológicas del cáncer de mama y los parámetros metabólicos obtenidos por 18F-FDG PET/CT.

Purpose of the review: This article has the following research question: Should biology, histology and phenotype be considered for initial staging of breast cancer? A review of the metabolic study of breast cancer (CM) is performed with the technique of glucose uptake Fluorada 18-Fluoro-2-Deoxy-D-Glucose and its intensity measurement with positron emission tomography (18F-FDG PET / CT). Recent Findings: 18F-FDG PET / CT can detect metastases that are not visible in other modalities, invasive ductal carcinoma shows a higher uptake than invasive lobular carcinoma. The high uptake of 18F-FDG has been associated with a worse outcome and shorter survival. Excerpt: Breast cancer is a heterogeneous type of malignancy because several factors affect its behavior and prognosis. Due to this heterogeneity, the optimal treatment and the expected response to treatment may vary substantially for each patient. 18F-FDG PET / CT can provide relevant information on the metabolism, diagnosis and prognosis of breast cancer. Several studies have suggested a correlation between the clinical-pathological characteristics of breast cancer and the metabolic parameters obtained by 18F-FDG PET / CT.

Factores de riesgo en osteoartritis de rodilla en una población mexicana de casos y controles / Facteurs de risque d'ostéoarthrite de genou dans une population mexicaine / Risk factors for knee osteoarthritis in a Mexican population

Introducción: la osteoartritis de rodilla es uno de los trastornos articulares más comunes e incapacitantes del sistema musculoesquelético, que afecta a cualquier grupo étnico y ocasiona grados variables de discapacidad. Diversos factores de riesgo se han relacionado con el desarrollo y la progresión de la enfermedad como son la edad, los factores genéticos, factores ocupacionales, traumatismos, la menopausia, diabetes mellitus, obesidad, el género, la mala alineación de las extremidades, entre otros más. La distinción de estos factores en forma individual o conjunta es importante con el fin de prevenir o diagnosticar y tratar en forma temprana la enfermedad. Objetivo: determinar la frecuencia y asociación de factores de riesgo con la osteoartritis de rodilla en población mexicana de casos y controles. Métodos: se llevó a cabo un estudio de casos y controles analizando la asociación entre diferentes factores de riesgo y la osteoartritis primaria de rodilla, de febrero 2010 a febrero 2012. Se incluyó un total de 440 personas que fueron evaluadas por dos ortopedistas, estableciendo en 218 de ellas el diagnóstico de osteoartritis de rodilla sobre la base de los criterios del Colegio Americano de Reumatología y los criterios radiológicos de Kellgren y Lawrence. También se incluyeron 222 controles sanos. Resultados: en este estudio, la edad y la menopausia se asociaron como factores de riesgo significativos para el desarrollo de osteoartritis de rodilla (p= 0,00, OR 2,107, IC 95 por ciento 1,338-3,320; p= 0,002, OR 2,722, IC 95 por ciento 1,464-5,060, respectivamente). El tabaquismo se asoció como factor de protección en mujeres (p= 0,025, OR 0,408, IC 95 por ciento 0,186-0,892). Conclusiones: hasta nuestro conocimiento, este es el primer estudio de casos y controles en mexicanos, en el cual los resultados sugieren a la menopausia y a la edad como factores de riesgo en la probabilidad del desarrollo de la osteoartritis de rodilla(AU)

Introduction: knee osteoarthritis is one of the most common and disabling joint disorders of the musculoskeletal system that affects any ethnic group and causes diverse degrees of disability. Different risk factors have been related to the development and progression of the disease such as age, genetic factors, occupational factors, trauma, menopause, diabetes mellitus, obesity, gender and bad alignment of the extremities among others. The distinction of these factors in an individual or group form is important in order to prevent or diagnose and treat the disease and make an early diagnosis of it. Objective: to determine the frequency and association of risk factors for knee osteoarthritis in a case-control study in a Mexican population. Methods: a case-control study was performed by analyzing the association between different risk factors and the primary knee osteoarthritis from February 2010 to February 2012. A total of 440 people that were assessed by Orthopaedics were included establishing, in 218 of them, the diagnosis of knee osteoarthritis according to The American College of Rheumatology and Kellgren-Lawrence radiologic criteria. 222 healthy controls were included as well. Results: in this study, age and menopause were associated as significant risk factors for the development of knee osteoarthritis (p= 0.00, OR 2.107, CI 95 percent 1.338-3.320; p= 0.002, OR 2.722, CI 95 percent 1.464-5.060, respectively). Smoking habit was associated as a protective factor in women (p= 0.025, OR 0.408, CI 95 percent 0.186-0.892). Conclusions: to our knowledge, this is the first case-control study in Mexicans which results suggest menopause and age as risk factors for the probability to develop knee osteoarthritis(AU)

Introduction: l'ostéoarthrite de genou est l'un des troubles articulaires les plus fréquemment trouvés, affectant n'importe quel groupe ethnique et provoquant différents degrés d'infirmité. Plusieurs facteurs de risque sont associés au développement et à la progression de la maladie, telles que l'âge, les facteurs génétiques, les facteurs occupationnels, les traumatismes, la ménopause, le diabète sucré, l'obésité, le sexe, la malformation des membres, etc. La distinction de ces facteurs de façon individuelle ou conjointe est importante, afin de prévenir ou diagnostiquer et traiter opportunément la maladie. But: déterminer la fréquence et la relation des facteurs de risque avec l'ostéoarthrite de genou dans une population mexicaine de cas et de témoins. Méthodes: une étude de cas-témoins pour analyser la relation existant entre différents facteurs de risque et l'ostéoarthrite primaire de genou a été réalisée de février 2010 à février 2012. On a inclus un total de 440 personnes (évaluées par deux orthopédistes), dont 218 ont été diagnostiquées d'ostéoarthrite de genou sur la base des critères du Collège américain de rhumatologie et des critères radiologiques de Kellgren et Lawrence. On a aussi inclus 222 témoins sains. Résultats: dans cette étude, l'âge et la ménopause sont associées comme facteurs de risque significatifs au développement de l'ostéoarthrite de genou (respectivement, p= 0,00, OR 2,107, IC 95% 1,338-3,320; p=0,002, OR 2,722, IC 95 pourcent 1,464-5,060). Le tabagisme est associé comme facteur de protection chez les femmes (p=0,025, OR 0,408, IC 95 pourcent 0,186-0,892). Conclusions: jusqu'à maintenant, c'est la première étude mexicaine de cas-témoins, dans laquelle ses résultats évoquent la ménopause et l'âge comme facteurs de risque de l'ostéoarthrite de genou(AU)